Apr 12·edited Apr 12Liked by LIVE WITHOUT LIMITS with Klaus
oh schön, dich mal auf Englisch zu hörn :-) nur für den Fall, dass es dir wichtig is, hier ein kleiner Tipp von mir bezüglich dem - th - bei - the, this, that, those etc. (ich war 5 Jahre mit 'ner englischen Freundin zusammen + etliche Zeit in England u. hab lange Englisch an Sprachschulen unterrichtet).
besser als das typisch "deutsche" auffällige "se, sis, sat, sose etc." ist (für den Anfang) das weit weniger auffällige - d - z.b. de, dis, dat, dose, dousand etc. (nur z.B. nicht bei thing, oder think, da natürlich ohne d)
das e von "the" klingt mehr nach einem dunklen ah
Und falls du das echte - th - üben willst: die Zungenspitze drückt dabei mit ihrer oberen kleinen Spitzenfläche einfach sanft (mit genügend Speichel) an die oberen Schneidezähne (auf deren Schneidekante) und dabei kann man die Zungenspitze sehen (z.B. im Spiegel), und das ergibt eben diesen sehr weichen, subtilen (native Speaker) th-Klang entweder vor oder auch nach einem Vokal (zwischen England und Amerika gibt es beim - th - allgemein keine wesentlichen Unterschiede).
Und noch ein Unterschied: - vor einem Vokal - ist dieser weiche th-Klang auch ziemlich (!) stimmhaft (die Stimme schwingt dann schon beim th mit, quasi in Vorbereitung auf den Folgevokal z.B. the, this, that, those, without, with it, etc. etc.) während an Wortenden ist dieser weiche th-Klang stimmlos, z.B. with...people, health, path, math, month etc. etc. (aber: months klingt wie ....ds)
Also wie auch immer :-) ich wollt dich hier nicht ungewünscht beglücken, ich dachte mir nur (ohne sonstige überflüssige Perfektion), du wirst vermutlich nicht viel dagegen haben, wenn bei dir dieses typisch (weltbekannte) deutsche Englisch-th als ein - s - allmählich etwas weniger mitschwingen wird... :-)
ja wie geschrieben, keine überflüssige Perfektion, nur allein das bekannte deutsche - th - loszuwerden, macht schon einen großen Unterschied, find ich halt... :-)
oh schön, dich mal auf Englisch zu hörn :-) nur für den Fall, dass es dir wichtig is, hier ein kleiner Tipp von mir bezüglich dem - th - bei - the, this, that, those etc. (ich war 5 Jahre mit 'ner englischen Freundin zusammen + etliche Zeit in England u. hab lange Englisch an Sprachschulen unterrichtet).
besser als das typisch "deutsche" auffällige "se, sis, sat, sose etc." ist (für den Anfang) das weit weniger auffällige - d - z.b. de, dis, dat, dose, dousand etc. (nur z.B. nicht bei thing, oder think, da natürlich ohne d)
das e von "the" klingt mehr nach einem dunklen ah
Und falls du das echte - th - üben willst: die Zungenspitze drückt dabei mit ihrer oberen kleinen Spitzenfläche einfach sanft (mit genügend Speichel) an die oberen Schneidezähne (auf deren Schneidekante) und dabei kann man die Zungenspitze sehen (z.B. im Spiegel), und das ergibt eben diesen sehr weichen, subtilen (native Speaker) th-Klang entweder vor oder auch nach einem Vokal (zwischen England und Amerika gibt es beim - th - allgemein keine wesentlichen Unterschiede).
Und noch ein Unterschied: - vor einem Vokal - ist dieser weiche th-Klang auch ziemlich (!) stimmhaft (die Stimme schwingt dann schon beim th mit, quasi in Vorbereitung auf den Folgevokal z.B. the, this, that, those, without, with it, etc. etc.) während an Wortenden ist dieser weiche th-Klang stimmlos, z.B. with...people, health, path, math, month etc. etc. (aber: months klingt wie ....ds)
Also wie auch immer :-) ich wollt dich hier nicht ungewünscht beglücken, ich dachte mir nur (ohne sonstige überflüssige Perfektion), du wirst vermutlich nicht viel dagegen haben, wenn bei dir dieses typisch (weltbekannte) deutsche Englisch-th als ein - s - allmählich etwas weniger mitschwingen wird... :-)
Danke. Mich stört der Akzent mittlerweile nicht mehr. Aber ich kann dran arbeiten.
ja wie geschrieben, keine überflüssige Perfektion, nur allein das bekannte deutsche - th - loszuwerden, macht schon einen großen Unterschied, find ich halt... :-)